アメリカの美人Youtuber、Rosanna Pansinoから学ぶ。
こんにちは！
今日紹介するYoutuberは…
Rosanna Pansino(ロザンナ・パンシーノ)
誕生日：1985年6月8日(31歳)
チャンネル登録者数：約800万人
Nerdy Nummiesという
クッキングショーを
Youtube上で立ち上げ、
ケーキやクッキー、
カップケーキなどのレシピを
アップロードしています。
Nerdy(オタクな)なだけに
主にゲームやマンガ、アニメの
キャラをモチーフにした
ものがほとんどです。
Nerdy Nummiesシリーズの中で
今回紹介する彼女の動画は…
CANDY SUSHI - NERDY NUMMIES
任天堂DSの"Sushi Go-Round!"
というゲームにインスパイアされて
作ったカップケーキです。
見た目が毒々しすぎる！！！
あの青緑色のタコといい
お花みたいなやつ(?)といい…
見る用には良いんですけどね。
では今日の動画から
気になった１フレーズを
紹介したいと思います。
4:56〜
SNSで自作のスイーツなどを
ロザンナに送った
視聴者さん達への一言です。
"I just get a big kick out of seeing your baking creations,
it just kinda makes my day!"
☆get a (big) kick out of something/~ing :〜から喜び、楽しみを得る
☆make my day: 幸せな気持ちにさせる
意訳すると
「視聴者さんから送られてくる
スイーツの写真を見る事が
すごく楽しいし、幸せになるの！」
って事ですね。
それにしても
彼女の英語はすごく
聞き取りやすいと思います。
個人的に
声も好きです。
どうでもいいんですけどね！
この２つは日常生活でも
よく使われる表現なので
ぜひ、ドヤ顔で使ってみてください。
では！
